Редкие книги в библиотеках г. Пскова

Год литературы

Редкая книга.
Она дожила до 70-летия Великой Победы

В фондах библиотеки сохранилась книга, которая была издана в 1944 году пятидесятитысячным тиражом в тяжелейший для нашей страны военный период, а поступила в библиотеку (в настоящий момент это Библиотека – Центр общения и информации) в 1946 году.

Шекспир, Вильям. Ромео и Джульетта / Вильям Шекспир ; пер. с англ. Б. Пастернака ; [предисл. и примеч. М. Морозова ; рис. Е. Родионовой] . - М. ; Л. : Государственное издательство Детской литературы Наркомпроса РСФСР, 1944. - 121, [1] с. : ил. - Кн. периода Велик. Отеч. войны. - (Школьная библиотека).

Книга вышла в переводе Бориса Леонидовича Пастернака, который уже стал классикой.

Перевод шекспировской трагедии «Ромео и Джульетта» Борис Пастернак выполнил в короткий срок также в военное время. (Константин Ковалев-Случевский. За шекспировской строкой Б. Л. Пастернак)
http://www.kkovalev.ru/Pasternak.htm

Эта книга, подготовленная издательством «Детская литература» - первым и старейшим в России издательством, выпускающем книги для детей, вышла в серии «Школьная библиотека». Для изданий этой серии были выработаны основные принципы: книги должны содержать предисловие, расширенные комментарии, портрет автора и иллюстрации, помогающие раскрытию образа, показывающие историческую обстановку.

Поэтому книга снабжена предисловием и примечаниями Михаила Михайловича Морозова (1897-1952) – известного русского литературоведа, театроведа, переводчика, специалиста по шекспировской эпохе. М. М. Морозов – один из основателей советского шекспироведения.

Иллюстрации для этого издания выполнены художником-графиком, членом Союза хужожников СССР, ученицей В. А. Фаворского Еленой Михайловной Родионовой (1912-1996) (предположительно, т. к. не удалось найти информации более подробной об этом художнике).

Книги, изданные в период Великой Отечественной войны

Уважаемые читатели, предлагаем Вам небольшой список книг периода Великой Отечественной войны, имеющихся в фондах нашей ЦБС.

Издание этих книг имело первостепенное значение в условиях военного времени!